Subscribe

Bookmark and Share

miércoles, noviembre 18, 2009

Google agrega nuevas funcionalidades a su Traductor



Si no ha abierto el traductor de Google recientemente le recomiendo que lo haga, pues se acaba de añadir una nueva función que consiste en traducir simultáneamente el texto que introducimos a medida que lo escribimos, no sé hasta qué punto puede ser útil, pero sí es muy vistoso.


Aunque no es la única novedad que se produce en el servicio, le comento dos más, cuál más interesante. La primera permitirá romanizar o latinizar los caracteres de alfabetos con grafías diferentes a las nuestras. Un ejemplo esta en la siguiente captura, además de traducir el texto al ruso, nos permite ver los signos fonéticos para pronunciar el texto en ruso.



La última nueva característica es la posibilidad de que se nos lea el texto traducido cuando está en inglés. Es decir, cuando traduzcamos un texto del español al inglés, nos aparecerá junto al resultado un icono de altavoz que nos permite, al pulsarlo, escuchar el texto en inglés.


Habrá más de uno que sabrá sacarle mucho provecho a estas nuevas funciones que Google pone a nuestra disposición.


Fuente: bitelia.com

viernes, noviembre 13, 2009

Sólo para Ellas: Videocámara diseñada para mujeres


Greenhouse ha querido tener un "detalle" con el sector femenino y ha decidido lanzar su videocámara GHV-DV30HDLXW/P, un modelo diseñado sólo para mujeres, con un gusto... ehm... dudoso, visto lo visto.

Y es que esta nueva gama, llamada Gaudi, se caracteriza por los típicos colores pastelosos (blanco y rosa), unos cuantos brillantitos incrustados y un ¿sutil? toque dorado que, seguro, perturbará la mente de más de uno. Independientemente de tan llamativo look, la cámara no ofrece nada que no hayamos visto ya: pantalla de 3 pulgadas, capaz de grabar a 720p, ranura para tarjetas SD/SDHC y puertos HDMI y USB.


Si por alguna extraña razón crees haberte enamorado perdidamente de esta Gaudi, que sepas que tendrás que pegarte un viajecillo hasta Japón, único mercado donde saldrá a la venta por 190 dólares y con estuche protector a juego.


Fuente: 
Engadget.com

Crean “pendrive indestructible”


La tecnología evoluciona día a día tratando de adaptarse a las necesidades de los usuarios. Por ello no es de extrañar que se haya lanzado un producto especialmente ideado para aquellas personas torp… digamos, extremadamente descuidadas con dichos artículos.

Para aquellos a los que sus manos no les responden al entrar en contacto un nuevo juguete tecnológico, en definitiva, para todos los que alguna vez destruyeron, sea por descuido o por poca motricidad fina, un elemento tecnológico, la firma Corsair lanzó el podríamos llamar “pendrive indestructible”.

El Flash Survivor está reforzado con la misma aleación de aluminio con la que se fabrican los aviones, lo que se asegura su durabilidad contra los golpes.

Además, está pensado para los aficionados -voluntarios o involuntarios- del agua, pues el dispositivo resiste hasta 200 metros de profundidad gracias a su sello de caucho.

Por si fuera poco, el dispositivo de almacenamiento tiene un collar anti choques que lo protege de cualquier golpe o vibración fuera de lo normal.

El dispositivo es compatible con cualquier puerto USB 1.1 y 2.0, además de incluir un cable extensor para mayor comodidad.

Pero, si pese a todas las precauciones que ofrece el producto la tecnología fuera “incompatible” con el consumidor, la compañía que elabora el pendrive indestructible ofrece una garantía de 10 años.

Fuente: RadioBioBio.cl

jueves, noviembre 12, 2009

Balanza Wifi te permitirá tuitear tu propio peso


Usar Twitter es normal. Contar que uno tiene hambre, también es normal. Pero tener una balanza que se conecte a Twitter para compartir con tus contactos lo gordo que estás o lo pretencioso que eres, no tiene mucho sentido y, en un corto plazo, te dejará sin seguidores.

En Estados Unidos, la empresa Withings puso a la venta su pesa súper moderna “WiFi Body Scale”, que incluye Wifi, y se integra a la red social de 140 caracteres para comunicar tus periódicos “pesajes”. Además, posee un registro histórico, perfiles para toda la familia, sugerencias de dietas o ejercicios y comunicación fluida con el iPhone.

Aparte de la tontera de Twitter, las otras funciones son muy útiles y hasta pensaría en comprarla, si no fuera por su precio: 159 dólares. Hay muchas cosas más interesantes que comprar y/o tomar con ese dinero.

Fuente: FayerWayer.com

Nueva función de Bing competirá con YouTube


El buscador Bing de Microsoft amplía considerablemente su funcionalidad con la incorporación de vídeo.



Según se indica en DiarioTi, Bing Video es el nuevo servicio de Microsoft, que combinará las funciones de búsqueda de Bing con la experiencia del equipo MSN Video.

La idea es permitir al usuario realizar búsquedas de vídeo entre los servicios de diversos proveedores, como YouTube, ABC, Hulu, MSN, etc.

Según los primeros comentarios de expertos y usuarios, el servicio funciona muy satisfactoriamente. Sin embargo, el gran problema es que muchos de los vídeos no están disponibles para visualización fuera de Estados Unidos.

Los resultados de las búsquedas permiten ver una pequeña porción del vídeo en una pequeña pantalla.

Fuente: DiarioTi

martes, noviembre 10, 2009

¿Google Voice para todo el mundo?


Cuando estamos tan informados sobre los avances y las novedades de Internet y distintos programas en todo el mundo, no es raro encontrarnos con aplicaciones espectaculares que, desafortunadamente, no están disponibles en el área donde vivimos. Es como estar frente a la vidriera de una tienda de dulces a la que no se puede entrar. Google Voice parece ser uno de esos “dulces”, aunque, aparentemente, podríamos estar probándolo antes de lo esperado.

Los rumores son fuertes, y surgen a raíz de una carta por parte de Google a la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones en Estados Unidos) en la cual, además de tratar ciertos bloqueos a números de algunas áreas rurales y “distritos de luz roja”, se revela el hecho de que Google está trabajando con varios proveedores de telefonía internacionales para integrarlos con Google Voice.

Las noticias parecen muy buenas, aunque todavía tenemos que esperar más detalles para saber si los países en los que vivimos serán parte de esta iniciativa por globalizar Google Voice, y cuándo. Esperemos que sí, ¡y pronto!



Fuente: bitelia.com

Mozilla Firefox cumple 5 años



Tal como lo leen, Mozilla Firefox acaba de cumplir 5 años.  Para celebrarlo, han dado curso a varias actividades en las que se cuenta por ejemplo la invitación a todo el público para subir sus fotos y videos relativos a la celebración, diseñar un poster alusivo a los 5 años del panda rojo (con plazo 9 de diciembre), una demostración de Firefox Mobile para el Nokia N900 y un recuento de lo que han sido estos 5 años y cómo ha cambiado la web desde entonces.


Para nosotros, esta celebración de 5 años se siente un poco como nuestra propia celebración. Muchos blogs y comunidades web, como FayerWayer y CHW empezaron y tomaron forma más o menos contemporáneamente con Mozilla Firefox, por lo que la evolución del browser se acomodó -pero también dictó el compás- a las sucesivas evoluciones y rediseños de nuestros propios proyectos y de cientos de miles de otros sitios, medios y servicios web, cuya usabilidad se ve potenciada y extendida gracias a los cientos de plugins de Firefox sin los cuales muchos nos sentimos maniatados.

Lo más simpático de todo es que el contenido central del artículo de cumpleaños es un video embebido con la etiqueta video, propia de HTML5. Como sabrán, Firefox 3.5.x es uno de los pocos browsers que cumplen con ese nuevo estándar y son capaces de desplegar aquel contenido. Para el resto de los browsers, lo que se despliega es un video alojado en Youtube, como recordándonos de qué nos estamos perdiendo.


Fuente: FayerWayer.com

viernes, noviembre 06, 2009

Hospital italiano abre división para tratar adictos a Internet


El hospital italiano Policlinico Gemelli abrió esta semana en Roma una división para tratar a los adictos a Internet, en general pacientes jóvenes apasionados de videojuegos y de “chatear” hasta perder todo contacto con la realidad.

“La adicción a Internet se está volviendo un problema común y afecta a cerca del 40% de los usuarios habituales de las redes virtuales”, explicó a la Agencia AFP Federico Tonioni, el psiquiatra que se encarga del proyecto.

Entre los síntomas de dependencia a Internet, patología identificada en 1995 por el psiquiatra estadounidense Ivan Goldberg, figuran los problemas de sueño, la alteración de la noción de tiempo y espacio, dificultades para comunicar con los demás, ansiedad y depresión cuando la persona se aleja del sistema global de redes de comunicación.

Se trata de los mismos síntomas que afectan al drogadicto y al alcoholizado, explicó el experto.“Paso todo el tiempo en Internet, dejo de estar conectado sólo para dormir y comer”, contó Marco, 25 años, uno de los pacientes que consultan al doctor Tonioni. “Todo empezó gradualmente. Dedicaba cada vez más tiempo a Facebook, a los mensajes electrónicos y a los videosjuegos hasta que se convirtió en la única ocupación que tenía”, confesó el paciente, quien abandonó los estudios de economía.

La idea de volver a tener una vida normal, de ir a la universidad y jugar fútbol con los amigos lo perturbaba mucho, contó Marco.

La terapia del Policlinico Gemelli, único hospital de Italia que la aplica, prevé varias etapas. Primero el psiquiatra establece a través de una o varias entrevistas individuales si la adicción se debe o no a otra enfermedad psiquiátrica latente y si el paciente necesita medicinas para controlarla.

Las personas de entre 15 a 40 años son las más afectadas por la dependencia a la red global. 

Fuente: RadioBioBio.cl

jueves, noviembre 05, 2009

Spam solicita confirmación de contraseña a usuario de Facebook


Mensaje fraudulento intenta confundir al usuario suplantando la dirección de soporte de Facebook, support@facebook.com.

Diario Ti: Websense Security Labs ThreatSeeker Network descubrió una nueva ola de ataques maliciosos de correo electrónico que afirman ser una confirmación para restaurar contraseñas de Facebook. 

Los mensajes contienen un archivo adjunto .zip con un archivo .exe en su interior. El archivo .exe tiene actualmente una tasa de detección de casi 30 por ciento en VirusTotal. 

El archivo .exe malicioso conecta dos servidores para descargar archivos maliciosos adicionales y se une al botnet Bredolab, lo que significa que los atacantes tienen el control completo de la PC, con lo que pueden robar información de los clientes y enviar correos electrónicos no deseados. Uno de los servidores se encuentra en Holanda y el otro en Kazajstán. 

Fuente: DiarioTI

martes, noviembre 03, 2009

Móviles Reducen la densidad ósea?


Ayer fue el cáncer, y hoy es la degeneración ósea.


Un estudio reciente culpa a los teléfonos móviles por reducir la densidad ósea en una zona de la cadera.


Investigadores turcos creen que el uso de un teléfono celular en un clip de cinturón puede resultar en una menor densidad ósea, debido a la radiación electromagnética del teléfono. El equipo de investigación utiliza rayos X para medir la densidad de las partes altas de la pelvis de 150 hombres. Todos estos hombres llevaron a los teléfonos celulares en sus cinturones, en promedio, 15 horas al día, y lo habían estado haciendo durante un promedio de seis años. Las mediciones de densidad ósea revelaron una ligera reducción en el lado donde los hombres usaban sus teléfonos celulares.


Desafortunadamente, el estudio, que fue publicado en la edición de septiembre del ‘Journal of Craniofacial Surgery,’ tiene un defecto evidente – el importe de la reducción en la densidad ósea era tan bajo que era estadísticamente insignificante. Los investigadores dicen que sus conclusiones son sólo preliminares, y que la exposición durante un mayor período de tiempo puede conducir a la pérdida de hueso aún más.


Los científicos sugieren mantener su teléfono celular lejos de su cuerpo tanto como sea posible a fin de evitar estos efectos negativos.


Fuente: LegoX.com